Нидана бхава обычно переводится на русский язык существительным – существование, которое обуславливает ниданы рождение и смерть. Два последних понятия вполне представляемы как конкретные физические явления, происходящие с человеком. Нидану привязанность, обуславливающую бхаву, можно понять как определённые человеческие чувства. А  какое явление скрывается за понятием существование ?.. 

Эта уникальная, глубокая статья русского учёного о Калачакре была написана в последней четверти прошедшего 60-летнего цикла. Он широко и ясно изложил в статье взгляды на «Колесо времени», остановившись детальнее на Калачакре как календаре.

Её текст отсканирован с ксерокопии, сделанной в своё время с библиотечного экземпляра журнала. Представлен в двух частях.

Часть 1

Часть 2.   

…наименование Мудрых Адептов как Нагов становится связанным с сутью высших принципов в каббалистическом Древе сефирот (2-ой и 3-ий), с символическими образами соответствующих принципов - «зверушек» махаяны (дракон и змея) и их динамической компонентой - ниданами (склонности ума и сознание), а также со смыслом, заключающимся в космогоническом символизме этих двух животных. И так именно должно быть…

Текст Калачакратантры взят из перевода одной главы  книги  В. Уоллес "Внутренняя Калачакра. Буддийско-тантрический взгляд на человека" /1/.

С одной стороны, интересно это прочесть, пока нет подлинников под рукой J. С другой стороны, возникает определённая рефлексия на данную информацию. И она тоже интересна в том плане, что не возникло антагонизма представлений, скажем, западных,  с положениями буддийского учения о Калачакре.   

Так, согласно эзотерической науке пневматологии, сознание раскрывает себя четырьмя аспектами. Зная определения каждой категории, можем найти в учении Калачакры их параллели в понятиях, определяющих «время» и «колесо времени» -  и сделать из этого кое-какие выводы.

Правого и левого, как верха и низа в беспредельном пространстве нет. Но они есть в плоском, как правило, пространстве символа, отражающего многомерность Реальности. И символизм, естественно, придерживался в этом однообразности изображения.

Всеначальная энергия, учение Калачакры и сердце - доклад для всероссийской теософской конференции "От учения к озарению: альтруистическое сердце"

Агни-Йога: «Сердце считается дворцом воображения. Как двигать, если нет мощи воображения? Но откуда придет оно, если не будет опыта?/ .

В этом плане система Колеса времени, Калачакра, требует воображения и, как календарь, даёт возможность опыта в восчувствовании психической энергии через наблюдения за собой и окружающим миром.

Принципы момента рождения человека определяют качества его сознания на данное воплощение.

Принципы момента ухода с плотного мира указывают на качество сознания в момент прихода в Тонкий Мир, а значит, на характер и качество следующего этапа существования этого сознания.

Впечатления от фильмов, посвящённых 100-летию революции,  подтолкнули проанализировать даты рождения и соответствующие принципы его главных героев: их взаимосвязи и отражение на некоторых событиях жизни.

Кен Уилбер, кто он, жёлтый Бык или жёлтая Мышь по году рождения?

Этот момент мы попытаемся уточнить через даты событий в его жизни, так как по Калачакре принципы рождения и принципы дат событий жизни и творчества индивида связаны между собой, и эти связи закономерные.